|
非洲国家驻华大使 在家说中文最爱吃川菜 刚果（金）大使戏称自己“全身都是中国造” 利比里亚大使每周学习两三次中文 马达加斯加大使：买菜用普通话砍价 博茨瓦纳、塞舌尔和突尼斯等非洲三国的驻华大使向我们讲述了他们对中国文化的观点。 刚果（金）等国驻华大使近期也表达了他们的看法，刚果（金）大使戏称自己"全身都是中国制造，连纽扣都是"。马达加斯加驻华大使不仅懂普通话，还会说粤语。 刚果（金）大使 刚果（金）大使穆巴拉先生 说"你好"字正腔圆畅谈地名丝毫不差 2007年12月，本报记者再见刚果（金）大使穆巴拉先生的时候，他的"你好"已经可以说得字正腔圆了。一年前在他刚上任时，能发音的中文单词只是临时学的"你好"。穆巴拉大使说，来中国总要用中文跟朋友们问好，就先学个"你好"打招呼用。 这次见到穆巴拉大使，他除了能说标准的"你好"外，把中国所有城市的名字说得一字不差，"我去过中国的好多地方，我喜欢我现在呆的北京，我还到过上海、海南、庐山、云南，真是太奇妙了！"穆巴拉大使一气把中国地名串在了一起，自信而流利。 与妻子比着学中文 会唱中国曲调占先 学语言的人一定有这样的体验，蹦单词是种有效的交流方式。穆巴拉大使把这个方法用得很好，回家他会跟太太说"洗澡"，太太就会帮他准备好水。不方便时，他会说"等一下"，日子久了，他会说"一天又一天"。 "学语言是需要过程的，现在只是个开头。我以后会去请专门的中文老师。"穆巴拉大使说。 由于妻子空余时间相对多，于是她的中文水平很快超过了大使。大使说，每次跟妻子出门散步，他都会十分激动地跟路人打招呼，大声说"你好"，但总是难有下文，而妻子就可以跟人家用中文聊很久。 不过大使有自己的招来"压"过妻子。"我喜欢中国的音乐，虽然不会歌词，但我会哼唱调子。"于是，在家的时候他会在妻子面前哼几句，妻子总会投来崇拜的目光，这个时候的大使总是能偷笑出声来。 全身均是“中国制造”使馆员工多是中国人 记者在上次见穆巴拉大使时，就曾关注过他的衣服，那时候的他不喜欢逛街，身上的西服是从刚果带过来的。而这次，记者把同样的问题抛给了他，他大笑起来："我全身都是中国制造，连纽扣都是。"不过他马上纠正道："不，我的眼镜是刚果（金）带过来的。" 其实大使身旁的"中国制造"何止是服装和日用品，穆巴拉大使说，使馆里只有一名外交官是他从刚果（金）带过来的，其他员工都是中国人。 马达加斯加驻华大使维克托·希科尼纳 马达加斯加大使 最爱北京称赞央视新大楼 马达加斯加驻华大使维克托·希科尼纳与中国有着深厚的渊源，因为他有一半的中国血统，他的父亲是广东人，除了说法语、英语外，他还会说粤语，而且懂一些普通话。 希科尼纳担任驻华大使已有5年多了，在此期间，他几乎走遍了中国大大小小所有的城市，中国博大精深的文化给他留下了极为深刻的印象。 2007年12月，本报记者见到了希科尼纳大使。他告诉本报记者，中国的每个城市都有独特之处，给他印象最深刻也是他最喜欢的城市，当然要数他居住时间最长的首都北京了。 大使先生说，他十分喜欢走访参观北京各大历史文化景点，感受那里的中国文化气息。而他感受最深的是近些年北京发生的巨大变化。 希科尼纳大使说，他注意到近几年紫禁城周围的变化就很大，在很多被誉为世界文化遗产的古老建筑中间，许多新建筑拔地而起。希科尼纳大使生动地将这一现象比喻为"如果不打碎鸡蛋，就无法做煎蛋"。 希科尼纳大使还饶有兴致地向记者谈起了中央电视台新大楼。他说央视新大楼的设计十分大胆，是一座像比萨斜塔一样的艺术品建筑。 爱逛菜市场能用地道普通话砍价 因为希科尼纳大使有深厚的社会学研究背景，所以他在平时更喜欢亲自观察体会北京老百姓的日常生活。 他告诉记者，他经常会到使馆附近的小区菜市场和超市里购物，对那里的市场贸易情况十分了解，他还会到居民区里走走看看。 大使先生说，他觉得中国菜市场对他来说是个很有意思的地方。卖菜商贩的高声吆喝"就像演戏一样精彩，十分真实、生动"。 希科尼纳大使说，他去市场买菜购物的话根本不用带翻译，他完全能听懂商贩们的中文，他还会用地道的普通话跟商贩们讨价还价，并且乐在其中。"太贵了"、"便宜点"等砍价用语，大使先生都说得十分地道。 他还在经常去的菜市场里认识了许多中国老百姓，见面都会亲切地互相打招呼问好。 ▲在希科尼纳大使的会客厅里摆着一个很有意思的棋盘，上面摆满了各色球形石头棋子。大使向记者介绍说，这是马达加斯加特产的宝石孤独棋，这些多彩棋子都是由马达加斯加出产的矿石制成。 好吃粤菜还能做叉烧、烧鹅都拿手 说到自己的爱好，希科尼纳大使表示自己最喜欢粤菜。他说，粤菜里的各式汤品和清蒸鱼都是他平时爱点的菜，而他自己也有一手烹制粤菜的好手艺，叉烧、烧鹅等粤式风味菜都是他的拿手菜。 希科尼纳大使还十分喜欢中国的传统艺术作品，他最欣赏的是中国微型雕刻艺术，惊叹艺术家们能够在极小的物体上雕刻出精致的艺术造型。他称这门精湛绝伦的艺术里蕴藏着独特的中国民族文化内涵。 堵车遭遇意外 被交警开罚单 大使先生在中国期间，结识了许多中国朋友，他的朋友来自国内的各行各业，政界、商界、体育界、艺术界的都有，而他和他的中国朋友都能在彼此之间寻找到共同语言。 希科尼纳大使说，在他来北京的几年里，有趣的经历实在太多了。有一次他开车出行，恰逢修路导致堵车，大使先生出于好意想先往后倒一下车，让别的车先过，结果就和后面的车辆撞在了一起。 交警到现场后，表示大使应对这起交通事故负主要责任，并给他开了罚单。 利比里亚大使 利比里亚大使托尔伯特夫人 请中文老师教每周学两三次 “red是‘红色’，white是‘白色’，yellow是‘黄色’，我最不喜欢brown，也就是‘棕色’。green就是‘绿色’，这也是我最喜欢的颜色。”2007年12月，利比里亚驻华大使内赫·杜库利·托尔伯特夫人在她的办公室这样对本报记者说。 托尔伯特夫人说，她学习中文已经有一段时间了，自从她2003年6月来到中国以后，只要一有时间，就会请中文老师来教她学习中文，每周要学两到三次。从桌上厚厚的中文教材，就能看出大使的用功程度。 一说起自己的中文老师，托尔伯特夫人就开始兴高采烈起来。看来这位老师在中文方面真的对她帮助很大。 当记者问到“哪几个中文单词最难”时，托尔伯特夫人笑答道，“我觉得都很难啊。不过不学不行，因为我们都知道中文很重要的。在将来的世界舞台上，中国人会扮演很重要的角色，作为驻中国的大使，不会些中文怎么行呢？” 有许多中国朋友喜欢中国饮食文化 托尔伯特夫人很喜欢中国的饮食文化。她认为，不同的菜系代表了中国不同地域的文化。 她说，中国菜她喜欢牛、羊肉，“就是将肉切得很薄，然后煮来蘸着调料吃的那种”。记者问道，是不是叫做“火锅”？托尔伯特夫人笑着连声称是。 大使在中国有很多朋友，会经常和一些媒体的朋友们在一起吃饭。 大使说，对于在中国吃饭，她记忆犹新有两次，一次是在深圳，另一次则是在唐山。在这两个地方吃到的特色中国菜令她难以忘记，也从另一个侧面了解了中国。 中文交流问题不大尚无单独购物经历 托尔伯特夫人用中文简单交流问题不大，虽然她没有自己单独购物的经历，不过她还是风趣地给我们模拟了一下和店员交流的情景，“我指着要的东西说‘这个，一个，多少钱’基本上就可以了。”托尔伯特夫人笑着说道。 环顾大使的办公室，整体装修也是中式风格，红木样子的沙发、竹子样的装饰植物。在结束采访时，托尔伯特夫人说，其实交流很重要，她希望能多和记者聊聊天。 本版撰文/刘晓雪程谦记者王燕张瑞杰陶韵西 国家简介 刚果（金） 刚果（金）位于非洲中西部，赤道横贯其中北部，国土面积234万多平方公里，人口约5480万。 刚果（金）的官方语言为法语。主要的民族语言有契卢巴语和斯瓦希里语等。 1961年2月20日，刚果（金）同我国建交。 马达加斯加 马达加斯加位于印度洋西南部，是世界第四大岛，国土面积59万多平方公里，人口约1691万。国语为英语、法语和马达加斯加语。 其独特的自然风景吸引了世界各地的游客。 1972年11月6日，马达加斯加与我国建交。 利比里亚 利比里亚位于非洲西部,国土面积11万多平方公里，人口约348万，官方语言为英语。 利比里亚拥有丰富的自然资源，铁矿砂储量估计为18亿吨，是非洲第二大铁矿砂出口国。 1977年2月17日，利比里亚同我国建交。 本新闻共2页,当前在第2页 1 2
|
| 上一篇： |
|
