|
东方早报：莫把老外客套太当真！
来源：文新传媒—东方早报
2008年之初，国际舆论对中国的溢美之辞不绝于耳，例如美国《新闻周刊》称“2008年属于中国”，《外交》杂志认为“中国崛起是21世纪上演的伟大戏剧之一”，泰德·菲斯曼的新书《中国：下一个超级大国》被越来越多的人津津乐道……
对于这些，不少国人沾沾自喜，自信心和自豪感空前膨胀，而另一些人则警惕地睁大双眼，力图寻出“捧杀中国”的蛛丝马迹。其实，自满和担心都没必要，这两种想法，都未免太把那些好话当回事了。
虽然一些喜欢反思的人认为，中国传统待人接物的中庸之道虚伪，不如洋人坦率直白。事实上，洋人的规矩套子同样不少。
比如去饭馆吃饭，到上甜点时大师傅或饭馆老板必定上来征求意见，就算牛排硬得像铁板，蜗牛瘪得像蚕豆，顾客也得笑嘻嘻地赞一声“实在美味”。去剧场看戏，哪怕乐队指挥荒腔走板，琴声跑调，小号刺耳，观众也得正襟危坐，按着板眼鼓掌，不能随便弄个“倒彩”什么的。没辙，这是礼节，是规矩，如果不照着做，就会显得“没教养”。
那些到中国走访、推销产品的，或者盼着中国提高汇率、限制出口的人，礼下于人，必有所求，说话时拣点儿爱听的说，横竖短不了他，又能让中国人乐呵呵地帮着心想事成。当然，外国人惯例如此，无可厚非，也不能怨人家说好话的人不实在，可我们自己却得掂量掂量到底有多少斤两，免得晕乎乎地忘乎所以。只需把自己的斤两弄清楚，别人的心思整明白，即使再怎样，也不至于乱了自家阵脚。
摘自《国际先驱导报》
| 
